sóng noun wave verb to shake out even Từ điển kỹ thuật surge...
kinh noun prayer; prayer-book; the bible canal ...
tế verb to run (ride at full gallop) to sacrifice, to worship ...
kinh tế noun economy Từ điển kinh doanh economical economy Cụm từ...
Câu ví dụ
If there is no perfect product quality, the enterprise will eventually disappear in the wave of market economy. Không có chất lượng sản phẩm tuyệt vời, doanh nghiệp cuối cùng sẽ biến mất trong làn sóng kinh tế thị trường.
Without excellent product quality, enterprises will eventually disappear in the wave of market economy. Không có chất lượng sản phẩm tuyệt vời, doanh nghiệp cuối cùng sẽ biến mất trong làn sóng kinh tế thị trường.
“He is more likely to be seen as riding an economic wave or trend, whereas the businessman is seen as responsible.” "Anh ấy có nhiều khả năng được xem như là một làn sóng kinh tế hoặc xu hướng, trong khi doanh nhân được xem là có trách nhiệm."
A wave of economic hardship put Russia's economy in ruins and left the military underfunded and undisciplined. Một làn sóng kinh tế khó khăn đưa nền kinh tế của Nga trong đống đổ nát và để lại quân đội đang thiếu tiền và vô kỷ luật.
Westerners said we could impart our industrial capabilities onto Beijing because the West would spearhead the next "knowledge" economy. Người phương Tây nói rằng chúng ta đưa năng lực sản xuất công nghiệp của mình cho Bắc Kinh vì phương Tây sẽ dẫn đầu làn sóng kinh tế “tri thức” tiếp theo.
Westerners said we could impart our industrial capabilities onto Beijing because the West would spearhead the next “knowledge” economy. Người phương Tây nói rằng chúng ta đưa năng lực sản xuất công nghiệp của mình cho Bắc Kinh vì phương Tây sẽ dẫn đầu làn sóng kinh tế “tri thức” tiếp theo.
The global economic tide can change fast, and in the event of a recession or rapidly rising interest rates, debt levels could come back into the spotlight very quickly. Nhưng làn sóng kinh tế toàn cầu có thể thay đổi nhanh chóng, trong trường hợp suy thoái hoặc lãi suất tăng nhanh thì vấn đề nợ công sẽ sớm trở thành tiêu điểm.
The National Model identified for the first time the feedback loops causing the economic long wave (or Kondratieff cycle) with peaks followed by major depressions some 45 to 65 years apart. Mô hình quốc gia lần đầu tiên đã xác định vòng phản hồi gây ra làn sóng kinh tế dài (hay còn gọi là chu kỳ Kondratieff) với các đỉnh, theo sau đó là những suy thoái lớn khoảng 45 đến 65 năm.
How to fluctuate constantly among the tide of economic transformation and upgrading, and mastering "disciplines" skill, achieve healthy development is particularly important. Làm thế nào để thay đổi bất thường liên tục giữa các làn sóng kinh tế chuyển đổi và nâng cấp, và nắm vững kỹ năng "lĩnh vực", đạt được sự phát triển lành mạnh là đặc biệt quan trọng.
In 1986, the oil price more than halved after Opec failed to control supply, triggering a global economic surge that accelerated global growth to a peak of 4.6 per cent in 1988, a rate that would not be achieved again until 2000. Năm 1986, giá dầu giảm hơn một nửa sau khi OPEC không thể kiểm soát nguồn cung, gây ra một làn sóng kinh tế toàn cầu, đẩy tăng trưởng toàn cầu lên đến đỉnh điểm 4,6 % vào năm 1988, một tỉ lệ mà mãi cho đến năm 2000 mới lại đạt được.